Oversettelse av "sin kone" til Serbisk


Hvordan bruke "sin kone" i setninger:

Han pleide å fortelle sin kone at jeg var filialsjefen fra Seattle for fire år siden da vi hadde en liten ring-å-ding-ding.
Nekada je govorio svojoj ženi da sam ja menadžer ogranka iz Seattlea pre èetiri godine, kada smo imali malo hopa-cupa.
Alltid siste båsen i den kinesiske restauranten og den samme visa om at han skal skille seg fra sin kone.
Uvek je poslednja kabina u kineskom restoranu i ista fora, kako æe se razvesti.
Kanskje han elsker meg, bare at han ikke tør fortelle det til sin kone.
Možda me on i voli, ali nema petlje da kaže svojoj ženi.
Nei, men for en mann i min situasjon hadde det vært fint hvis han kunne ta seg av sin kone i sitt eget land.
Ne. Pretpostavljam da æe biti fino za èoveka u mom položaju... da misli kako se može brinuti o sopstvenoj ženi u sopstvenoj zemlji.
Drew var en god ektemann for sin kone Linda.
Dru je bio... dobar muž svojoj ženi Lindi.
På fredagens møte... diskuterte vi Hardings problem med sin kone.
Pri kraju poslednjeg sastanka... razgovarali smo o nevoljama g. Hardinga i njegove žene.
Man har hørt Harding si til sin kone:
G. Hardinga su èuli kako govori svojoj ženi:
Så snappet de opp et brev han prøvde å sende til sin kone.
Tada su presreli pismo koje je pokušao da pošalje ženi.
Han har ikke løftet en finger for å få sin kone tilbake.
Nisam èuo da je mrdnuo prst kako bi je vratio.
Jeg tror det var Julius Beaufort som lanserte den nye moten... ved å la sin kone hoppe i de nye klærne så snart de kom.
Mislim da je Julius Beaufort zapoèeo tu novu modu... terajuæi svoju ženu da obuèe nove haljine èim stignu.
Du er den bankmannen som drepte sin kone?
Ti si taj pametni bankar što je ubio svoju zenu.
Og i en av livets små ironier, så begynte sønnen å jobbe for myndighetene hvis forræderi fikk faren til å drepe seg selv og sin kone.
Tako je došlo do ironicne situacije da sin radi za vladu cija izdaja je natjerala njegova oca da ubije sebe i ženu.
Kilder sier at denne hendelsen ikke kommer overraskende, etter hans brudd med sin kone og medspiller.
Izvori kažu da poslednji incident nije iznenadjenje znajuæi Thomasovo osetljivo mentalno stanje posle rastura sa Gwen.
Det ryktes at Francis Marion fridde til sin kone akkurat her.
Kažu da je Francis Marion na ovim stubama zaprosio svoju ženu.
De fornærmet en mann som ikke kunne holde på sin kone.
Uvredili su èoveka koji nije umeo da zadrži ženu.
Men du skal vite at denne mannen, Balian, sørger over sin kone.
Али знај да овај човек, Балиан, жали своју жену.
En familiefar burde ha kontroll over sin kone.
Obiteljski èovjek treba držati ženu na kraæoj uzici.
Da jeg kom frem var mannen i ferd med at trekke sin kone under bare for å holde hodet over vannet.
Dok sam ja stigao tamo,... suprug je vukao svoju zenu ispod... pokusavajuci da ostane na povrsini.
Presten er på vei, og han tar med sin kone som vitne.
Sveštenik je na putu, i dovodi svoju ženu kao svedoka.
Han tilsto å ha skutt sin kone.
Crawford? Priznao je da je upucao ženu.
Jeg vet ikke hvordan en som gjorde dette mot sin kone kan hjelpe deg med å finne den forsvunne gutten.
Не знам како ће човек који је ово урадио својој жени може да помогне у проналажењу детета.
Du vet, når du snakket med sin kone over 35 mil... hvordan hun reagerte?
Znaš, sjetio sam se tvoje žene. Kako je reagirala?
Collins, som har vært gift med collegekjæresten sin i 10 år, antas å ha nektet å forlate sin kone for miss Baker.
Већ 10 година је ожењен, а одбио је да остави своју жену због гђице Бејкер.
Stefano har iallfall kysset sin kone.
Stefan je definitivno poljubio svoju ženu.
En spøk? "En fyr kommer hjem og finner sin kone med en prest..."
Prva reèenica vica. Muž zatièe sveštenika i ženu u kuæi.
Alt jeg er nå er en mann som leter etter sin kone og sønn.
Ja sam samo èovek u potrazi za porodicom.
Fernandez sin kone, Pilar Fernandez, snakket med meg i et eksklusivt intervju for litt siden.
Fernandezova žena, Pilar Fernandez, dala mi je ekskluzivni intervju pre nekoliko trenutaka.
Det er synd han ikke kan mønstre samme entusiasme for sin kone.
Штета што не може да скупи једнако одушевљење према својој жени.
"En mann vil bygge et hjem for sin kone.
Muškarac želi da izgradi kuæu za ženu.
En mann som ville drepe for å få tilbake sin kone.
Човека који би убио због жене.
De sa at Peter Declan drepte sin kone med kaldt blod.
Kažu da je Piter Deklan hladnokrvno ubio svoju ženu.
"Mann dreper sin kone" er en mye bedre overskrift enn "Varsler avdekker giftdumping, " syns du ikke?
"Muž ubija ženu" je mnogo bolji naslov nego "Cinkaroš otkrio bacanje otrovne supstance", zar ne?
Fryktelig fromme for en mann som tar sin kone ut buggy-riding på langfredag.
Strašno pobožno od èoveka koji vodi ženu na ludu vožnju na Veliki petak.
Jeg fløt i Dødehavet med Yuri, klatret Masada med sin kone.
Plutali smo zajedno u Mrtvom moru. Popeo sam se na Masadu s njegovom ženom.
En shitty slutt...... er at det er lyver og jukser Ogdubakholdsangrep Prins Charming sin kone
Grozan kraj je... laž i prevara i to kad ženi princa iz bajke postaviš zasedu.
Planlegger han å forlate sin kone?
Da li razmišlja da napusti ženu i treba mu pomoæ?
Hertugen av Sandringham ga det til ham for å gi sin kone Maura.
Vojvoda od Sendringama mu je dao, za njegovu ružnu ženu, Mauru.
Etter at han kom tilbake til Russland, ble Rudolf Abel gjenforent med sin kone og datter.
Po svom povratku u Rusiju, Rudolf Abel se ponovo našao sa svojom ženom i æerkom.
Den mannen døde sammen med sin kone.
Taj èovek je umro sa svojom ženom.
Akkurat, så Tim var utro mot sin kone med en mann.
Tako dakle, Tim je varao ženu sa muškarcem. Ovo nisam oèekivao.
Han skyldte meg alt en ektemann skal gi sin kone.
Ukratko, dugovao mi je sve što muž duguje ženi.
Mr. Scott fryktet for sikkerheten til sin kone og sine døtre.
Gospodin Skot? -Rekao mi je da se bojao za ženu i kæerku.
1.1237769126892s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?